بات سے بات: مولانا محمود حسن خان ٹونکی اور آپ عظیم علمی کارنامہ معجم المصنفین.۔۔۔ تحریر: عبد المتین منیری۔ بھٹکل
فرہنگ دہخدا کے ترجمہ و تلخیص کا جو کام انہوں نے شروع کیا تھا، اور جس کا علم ہم جیسے کم علموں کو نہ ہوسکا تھا، یک فرد کے کرنے کا کام نہیں تھا، یہ ان کا بہت ہی عظیم علمی و لسانی پروجکٹ تھا، کچھ یہی صورت حال مشفق خواجہ کے ساتھ پیش آئی ، انہیں مقبولیت اور شہرت ہفتہ وار کالم سخن در سخن ، خامہ بگوش کے قلم سے ہوئی، لیکن انہوں نے سے اپنے لئے کبھی باعث افتخار نہ سمجھا، چونکہ وہ زندگی بھر خشک علمی کام کرتے آئے تھے تو کبھی کبھار چہروںپر شگفتگی اور لبوں پر مسکراہٹ اور آنکھوں میں طنز بکھیرنے والے ان کالموں سے وہ خود اکتاکر اسے بند کردیتے اور تحقیق وتنقید اور مخطوطات میں پناہ لے لیتے تھے، ابھی کچھ عرصہ قبل حفیظ نعمانی بھی ہم سے جدا ہوئے، ان کا خاکوں کا ایک مختصر مجموعہ بجھے دیوں کی قطار، اور روداد قفس ادبی دنیا میں آپ کو زندہ رکھے ہوئے ہے، ورنہ انہوں نے نصف صدی سے زیادہ عرصہ یومیہ اور ہفتہ وار صحافت میں گزارا۔