نومبر 03 :-: معروف شاعر میراجی کی برسی ہے

از: ابوالحسن علی بھٹکلی ----------------------------------------------------------- ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ، ﺟﻦ ﮐﺎ ﺍﺻﻞ ﻧﺎﻡ ﻣﺤﻤﺪ ﺛﻨﺎ ﺍﻟﻠﮧ ﺗﮭﺎ ۔ ﻣﻨﺸﯽ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﮩﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﮐﮯ ﮨﺎﮞ 25 ﻣﺌﯽ 1921 ﮐﻮ ﻻﮨﻮﺭ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪﺍﮨﻮﺋﮯ۔ ﭘﮩﻠﮯ ” ﺳﺎﺣﺮﯼ “ ﺗﺨﻠﺺ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻟﯿﮑﻦ ﺍﯾﮏ ﺑﻨﮕﺎﻟﯽ ﻟﮍﮐﯽ ” ﻣﯿﺮﺍﺳﯿﻦ “ ﮐﮯﯾﮏ ﻃﺮﻓﮧ ﻋﺸﻖ ﻣﯿﮟ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﮨﻮ ﮐﺮ ” ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ “ ﺗﺨﻠﺺ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﮐﺮ ﻟﯿﺎ۔ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﺫﺍﺕ ﺳﮯ ﺍﯾﺴﮯ ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ ﻭﺍﺑﺴﺘﮧ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺫﺍﺕ ﻋﺎﻡ ﺁﺩﻣﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﯾﮏ ﺍﻓﺴﺎﻧﮧ ﺑﻦ ﮐﺮ ﺭﮦ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ۔ ﺍُﻥ ﮐﺎ ﺣﻠﯿﮧ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺣﺮﮐﺎﺕ ﻭ ﺳﮑﻨﺎﺕ ﺍﯾﺴﯽ ﺗﮭﯿﮟ ﮐﮧ ﯾﻮﮞ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﮨﻮﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﻣﻼﻣﺘﯿﮧ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﻌﺖ ﮐﺮ ﻟﯽ ﮨﮯ۔ ﻟﻤﺒﮯ ﻟﻤﺒﮯ ﺑﺎﻝ ،ﺑﮍﯼ ﺑﮍﯼ ﻣﻮﻧﭽﮭﯿﮟ ، ﮔﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﻣﺎﻻ ، ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﭘﮭﭩﯽ ﮨﻮﺋﯽ، ﺍﻭﭘﺮ ﻧﯿﭽﮯ ﺑﯿﮏ ﻭﻗﺖ ﺗﯿﻦ ﭘﺘﻠﻮﻧﯿﮟ، ﺍﻭﭘﺮ ﮐﯽ ﺟﺐ ﻣﯿﻠﯽ ﮨﻮﮔﺌﯽ ﺗﻮ ﻧﯿﭽﮯ ﮐﯽ ﺍﻭﭘﺮ ﺍﻭﺭ ﺍﻭﭘﺮ ﮐﯽ ﻧﯿﭽﮯ ﺑﺪﻝ ﺟﺎﺗﯽ۔ ﺷﯿﺮﻭﺍﻧﯽ ﮐﯽ ﺩﻭﻧﻮﮞ ﺟﯿﺒﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﮨﻮﺗﺎ۔ ﮐﺎﻏﺬﻭﮞ ﺍﻭﺭ ﺑﯿﺎﺿﻮﮞ ﮐﺎ ﭘﻠﻨﺪﮦ ﺑﻐﻞ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺑﮯ ﺑﮍﯼ ﺳﮍﮎ ﭘﺮ ﭘﮭﺮﺗﺎ ﺗﮭﺎﺍﻭﺭ ﭼﻠﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﻧﺎﮎ ﮐﯽ ﺳﯿﺪﮪ ﻣﯿﮟ ﺩﯾﮑﮭﺘﺎ ﺗﮭﺎ۔ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﮔﮭﺮ ﺍﭘﻨﮯ ﻣﺤﻠﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﭘﻨﯽ ﺳﻮﺳﺎﺋﭩﯽ ﮐﮯ ﻣﺎﺣﻮﻝ ﮐﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﮐﮍﺗﺎ ﺗﮭﺎ ﺍﺱ ﻧﮯ ﻋﮩﺪ ﮐﺮ ﺭﮐﮭﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﭘﻨﮯ ﻟﺌﮯ ﺷﻌﺮ ﮐﮩﮯ ﮔﺎ۔ ﺻﺮﻑ 73 ﺳﺎﻝ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ 3 ﻧﻮﻣﺒﺮ 1949 ﺀﮐﻮ انتقال کر گئے ۔ ﺍﺱ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺳﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﺗﺼﺎﻧﯿﻒ ﻣﯿﮟ ” ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﮐﮯ ﻧﻐﻤﮯ “ ” ﺍﺱ ﻧﻈﻢ ﻣﯿﮟ ”“ ﻧﮕﺎﺭ ﺧﺎﻧﮧ ”“ ﺧﯿﻤﮯ ﮐﮯ ﺁﺱ ﭘﺎﺱ “ ﺷﺎﻣﻞ ﮨﯿﮟ۔ ﺟﺒﮑﮧ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﻧﻈﻤﯿﮟ ، ﮔﯿﺖ ﮨﯽ ﮔﯿﺖ، ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﻈﻤﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺗﯿﻦ ﺭﻧﮓ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻋﺮ ﯼ ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ ﮨﯿﮟ. ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻧﻔﺴﯿﺎﺗﯽ ﺍﻟﺠﮭﻨﻮﮞ ﮐﺎ ﺷﮑﺎﺭ ﺭﮨﯽ۔ﻭﮦ ﺳﻤﺎﺝ ﮐﯽ ﻣﺮﻭﺟﮧ ﺍﻗﺪﺍﺭ ﺳﮯ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺗﮭﮯ۔ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﺍﺭﺩﻭ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺣﯿﺜﯿﺖ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ۔ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻧﺌﯽ ﺭﻭﺍﯾﺖ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯽ۔ﺍﻥ ﮐﺎ ﺳﺎﺭﺍ ﺯﻭﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﯽ ﺑﺎﻃﻨﯽ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻭﺭﺍﻧﻔﺮﺍﺩﯼ ﺗﺠﺮﺑﻮﮞ ﭘﺮ ﺗﮭﺎ۔ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻧﻔﺴﯽ ﺳﮯ ﮔﮩﺮﺍ ﺷﻐﻒ ﺭﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ﮨﻨﺪﯼ ﻓﻠﺴﻔﮯ ، ﺍﺳﺎﻃﯿﺮ ﺍﻭ ﺭﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﻣﺘﺎﺛﺮ ﺗﮭﮯ۔ﺩﻧﯿﺎ ﺑﮭﺮ ﮐﯽ ﻋﺸﻘﯿﮧ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎ ﺑﻐﻮﺭ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﯿﺎ۔ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭﭘﺮ ﻓﺮﺍﻧﺲ ﮐﮯ ﺍﻧﺤﻄﺎﻃﯽ ﺷﻌﺮﺍ ﮐﺎ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺗﻔﺼﯿﻠﯽ ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﺍﯾﮏ ﺧﺎﺹ ﻃﺮﺯﺍﺣﺴﺎﺱ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﮨﯿﺌﺖ ﮐﮯ ﺗﺠﺮﺑﻮﮞ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ۔ﻭﮦ ﻃﺒﻌﺎً ﺍﯾﮏ ﺑﺎﻏﯽ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎﺍﯾﮏ ﭘﮩﻠﻮ ﻭﮦ ﺑﮭﯽ ﮨﮯ ﺟﺴﮯ ﺍﺷﺎﺭﯾﺖ ﺍﻭﺭ ﺍﺑﮩﺎﻡ ﺳﮯ ﺗﻌﺒﯿﺮ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎﮨﮯ۔ﻧﻈﻤﻮﮞ ﺍﻭﺭ ﻏﺰﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﻋﻼﻭﮦ ﻣﯿﺮﺍﺟﯽ ﮐﮯ ﮔﯿﺖ ﺍﻭﺭﺍﻥ ﮐﯽ ﺗﻨﻘﯿﺪﯼ ﺗﺤﺮﯾﺮﯾﮟ ﺑﮭﯽ ﺍﮨﻢ ﮨﯿﮟ۔ﻧﺜﺮﯼ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ ﮐﮯ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ ﺍﺱ ﻧﻈﻢ ﻣﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ ﮐﮯ ﻧﻐﻤﮯ،ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔ ‏( ﺟﺎﻣﻊ ﺍﺭﺩﻭ ﺍﻧﺴﺎﺋﯿﮑﻠﻮ ﭘﯿﮉﯾﺎ ﺣﺼﮧ ﺍﻭﻝ ﺍﺩﯾﺒﺎﺕ ،ﻗﻮﻣﯽ ﮐﻮﻧﺴﻞ ﺑﺮﺍﺋﮯ ﻓﺮﻭﻍ ﺍﺭﺩﻭ ﺯﺑﺎﻥ،ﻧﺌﯽ ﺩﮨﻠﯽ ،ﺻﻔﺤﮧ 533) میراﺍﺟﯽ ﮐﯽ ’’ ﻧﻈﻤﻮﮞ ‘‘ ﮐﮯ ﮐﺌﯽ ﻣﺠﻤﻮﻋﮯ ﻣﺜﻼً ،ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ ﮐﯽ ﻧﻈﻤﯿﮟ ،ﺍﻭﺭ ﮔﯿﺘﻮﮞ ﮐﺎﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ’’ ﮔﯿﺖ ﮨﯽ ﮔﯿﺖ ‘‘ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔ﺍﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ،ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻧﻈﻤﯿﮟ ‘ ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ’ ﺗﯿﻦ ﺭﻧﮓ ‘ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﮯ ﺑﮩﺖ ﺑﻌﺪﻣﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻥ ﺳﮯ ’’ ﮐﻠﯿﺎﺕ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ )‘‘ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﺟﻤﯿﻞ ﺟﺎﻟﺒﯽ ‏) ﺍﻭﺭ ﺑﺎﻗﯿﺎﺕ ﻣﯿﺮﺍ ﺟﯽ، ‏( ﻣﺮﺛﯿﮧ ﺷﯿﻤﺎ ﻣﺠﯿﺪ ‏) ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﮯ۔ ﻧﺜﺮﻣﯿﮟ ﺩﻭﮐﺘﺎﺑﯿﮟ ’ ﻣﺸﺮﻕ ﻭﻣﻐﺮﺏ ﮐﮯ ﻧﻐﻤﮯ ‘ ﺍﻭﺭ ’ ﺍﺱ ﻧﻈﻢ ‘ ﻣﯿﮟ ۔ ﺷﺎﺋﻊ ﮨﻮﺋﯿﮟ۔ ہنسو تو ساتھ ہنسے گی دنیا، بیٹھ اکیلے رونا ہوگا چپکے چپکے بہا کر آنسو، دل کے دکھ کو کھونا ہوگا (میراجی) منتخب کلام : نگری نگری پھرا مسافر گھر کا رستا بُھول گیا کیا ہے تیرا کیا ہے میرا اپنا پرایا بھول گیا کیا بُھولا، کیسے بُھولا، کیوں پوچھتے ہو؟ بس یوں سمجھو کارن دوش نہیں ہے کوئی، بھولا بھالا بھول گیا کیسے دن تھے، کیسی راتیں، کیسی باتیں گھاتیں تھیں من بالک ہے، پہلے پیار کا سُندر سپنا بھول گیا اندھیارے سے ایک کرن نے جھانک کے دیکھا، شرمائی دھندلی چھب تو یاد رہی کیسا تھا چہرہ، بھول گیا یاد کے پھیر میں آ کر دل پر ایسی کاری چوٹ لگی دکھ میں سکھ ہے، سکھ میں دکھ ہے، بھید یہ نیارا بھول گیا ایک نظر کی، ایک ہی پل کی بات ہے ڈوری سانسوں کی ایک نظر کا نور مِٹا جب اک پل بیتا بھول گیا سوجھ بوجھ کی بات نہیں ہے، من موجی ہے مستانہ لہر لہر سے جا سر ٹپکا، ساگر گہرا بھول گیا ہنسی ہنسی میں، کھیل کھیل میں، بات کی بات میں رنگ مٹا دل بھی ہوتے ہوتے آخر گھاؤ کا رِسنا بھول گیا اپنی بیتی جگ بیتی ہے جب سے دل نے جان لیا ہنستے ہنستے جیون بیتا رونا دھونا بھول گیا جس کو دیکھو اُس کے دل میں شکوہ ہے تو اتنا ہے ہمیں تو سب کچھ یاد رہا، پر ہم کو زمانہ بھول گیا